18 piscinas de hotel para visitar este verano

Hôtel Swexan, a self-described “ode to the old souls and young at heart” hotel recently opened in the heart of the Harwood District. The “Swiss meets Texan” bespoke design welcomes families with great food and an infinity rooftop pool that feature 180-degree sweeping views of the Dallas skyline, private cabanas, lounge furniture and two restaurants.

Hilton Anatole

Para una opción para niños, visite JadeWaters en el Hilton Anatole. El extenso complejo cuenta con una piscina recreativa (designada solo para adultos los fines de semana), un área de juegos y chapoteo para niños, un río lento y dos piscinas de 180 pies. toboganes de agua También hay un bar en la piscina de 23 asientos, así como proyecciones de películas y otras actividades en el césped. La piscina está abierta hasta el fin de semana del Día del Trabajo, lo que le deja mucho tiempo para planificar una visita, y es exclusiva para los huéspedes del hotel. En Resort Pass.

The Adolphus

El icónico Adolphus Hotel es una belleza de adentro hacia afuera, incluida su piscina en la azotea, con cabañas privadas y un bar de servicio completo. También se encuentra disponible una carta de vinos cuidadosamente seleccionada, junto con un generoso menú de platos de temporada. En Resort Pass.

Fairmont Dallas

Siéntase como Phelps en la piscina olímpica en la azotea del Fairmont Dallas. Ven a nadar y pide un bocado rápido y un cóctel refrescante para mantenerte fresco en el calor. ¡La vista panorámica del centro de Dallas desde la piscina y la terraza de la azotea nunca pasa de moda!

Hotel Zaza

Déjese inspirar por el estilo de inspiración mediterránea del hotel justo en el corazón de Uptown. La piscina del hotel es íntima y lujosa, con una vegetación de gran tamaño que brinda aislamiento del resto del hotel y el vecindario. Deléitese con bocadillos y cócteles de Dragonfly, el restaurante y bar del hotel, antes de sentarse en una tumbona para disfrutar del sol de Texas.

JW Marriott Dallas Arts District

Find a tranquil, mid-air oasis at JW Marriott Dallas Arts District. Situated on the 11th floor of the hotel, this stunning deck offers sweeping city views, luxury cabanas available for daily rentals, and a temperature-controlled pool to be enjoyed all year. Visit Resort Pass to reserve a day pass or cabana today!

The Joule

Ha oído hablar de vivir al límite, pero ¿qué hay de nadar al límite? The Joule cuenta con una piscina de vidrio única que cuelga sobre el borde del hotel, lo que le brinda increíbles vistas del centro de Dallas y The Eye, una piscina de 30 pies. escultura reluciente que se encuentra al otro lado de la calle del hotel. La piscina está abierta para los huéspedes del hotel los siete días de la semana. En Resort Pass.

Marriott Dallas Uptown

Relájese junto a la piscina al aire libre en la azotea y saboree comidas preparadas por expertos en el restaurante y el bar. Ya sea local o viajero, escápese a este lujoso hotel para disfrutar de un día de pura felicidad en el corazón de Dallas. En Resort Pass.

Relativity Pool Bar en The Lorenzo

Diríjase a Cedars District para disfrutar de un día en la piscina de The Lorenzo Hotel. El elegante espacio es ideal para una tarde con amigos gracias a un ambiente animado, refrescantes cócteles en el bar de la piscina (abierto solo los fines de semana) y muchos asientos en el salón. En Resort Pass.

Hotel Canvas Dallas

Dese un chapuzón en una de las mejores piscinas en la azotea de Dallas en el Canvas Hotel. Tome unas copas en el bar vecino, junto con algunos bocados ligeros, y pase el rato junto a la piscina mientras contempla la mejor vista de la ciudad. Aunque la piscina solo está abierta para los huéspedes del hotel, el bar está siempre abierto al público a partir de las 16:00 horas.

Le Méridien Dallas, The Stoneleigh

Diríjase al centro de la ciudad para darse un chapuzón en este hotel histórico. Ubicado justo afuera de las puertas de Perle on Maple, el restaurante en la propiedad del hotel. La piscina ofrece un montón de tumbonas y tumbonas cerca de la piscina, así como cabañas con sombra para descansar más aislado. El servicio de piscina es una amenidad adicional, así como las sesiones de música en vivo los sábados. La piscina está abierta tanto para los huéspedes del hotel como para los visitantes a través de Resort Pass.

Ritz-Carlton Dallas

Siéntase como en el lujo en el Ritz-Carlton y disfrute de su amplia área de piscina al aire libre para darse un baño relajante. Almuerce (abierto hasta las 2:00 p. m.; vuelva a abrir para la cena a las 5:30 p. m.) en Fearing's Restaurant para recargar energías y disfrutar de un masaje de su elección en el hermoso spa interior. Asegúrese de quedarse hasta tarde para la experiencia guacamóloga única en Dallas que ocurre todas las noches a las 6 p.m. La piscina solo está abierta para los huéspedes del hotel.

Renaissance Dallas

Disfrute de un ambiente tranquilo y relajado en la piscina Renaissance, también conocida como la más alta del horizonte de Dallas. Traiga su libro favorito y disfrute de pura serenidad mientras este allí. Para almorzar, deténgase en el restaurante del hotel, Asador, que prepara platos estadounidenses modernos con un toque latino. La piscina solo está abierta para los huéspedes del hotel.

Omni Dallas

Disfrute de algunas de las mejores vistas de la ciudad en la piscina infinita del Omni. Dese un chapuzón en la piscina o relájese en el jacuzzi climatizado, mientras disfrutas de su bebida favorita del bar al aire libre. La piscina solo está abierta para los huéspedes del hotel, pero de lunes a jueves es el mejor momento para estar allí, así que asegúrese de extender su estadía o trabajar de forma remota, ¡junto a la piscina! En Resort Pass.

La mansión Rosewood en Turtle Creek

The Rosewood Mansion en Turtle Creek extiende sus exclusivos acabados color melocotón a sus ofertas de bienestar, con una piscina estilo centro turístico con temperatura controlada y terraza. Espere el mismo nivel de servicio estelar del hotel en el área de la piscina, junto con el servicio junto a la piscina, áreas de descanso lujosas y mucho sol. La piscina es solo para huéspedes.

Waterproof at The Statler

Traiga a sus amigos al histórico Statler Hotel y disfrute de Waterproof, el oasis del piso 19 del hotel y la combinación de piscina y restaurante. El bar de la piscina se transforma en un salón en la azotea por la noche, por lo que se requiere un cambio de ropa si planea quedarse después del anochecer. Si bien el acceso durante el día está limitado a los huéspedes del hotel, todos son bienvenidos para las festividades nocturnas. Renta una cabaña aquí.

Thompson Dallas

El hotel es una adición bienvenida a la lista del centro de Dallas, gracias a los restaurantes de moda, el hermoso diseño y las comodidades de primer nivel. El hotel también cuenta con una piscina estilo centro turístico imperdible, áreas de descanso y cabañas completamente equipadas con televisores y refrigeradores, perfectas para un día junto a la piscina. ¿Necesitas un bocado junto a la piscina? ¡Pida sus favoritos del bar cabaña! En Resort Pass.

Virgin Hotels Dallas

No se pierda la oportunidad perfecta para disfrutar de las vistas del horizonte bañadas por el sol en The Pool Club de Virgin Hotels Dallas. Esta increíble terraza del cuarto piso es una visita obligada para estos trabajadores temporales locos. La piscina está rodeada de cabañas, tumbonas y nuestra increíble ciudad. Es una de las entradas más elegantes de la ciudad. Ver aquí para alquileres y pases de un día.

Westin Galleria Dallas

Vaya de compras a Galleria antes de relajarse en la piscina del hotel. Pida una bebida y algunos bocadillos del servicio junto a la piscina y relájese en las cabañas para recuperarse de un largo día de terapia de compras. En Resort Pass.

MOJADO en W Dallas – Victoria

Ubicada en el piso 16 del W Dallas – Victory, la plataforma WET ha sido una de las favoritas del verano durante mucho tiempo. Beba cócteles pedidos en el bar de servicio completo cercano o relájese a la sombra junto a la piscina. En Resort Pass.