Qué hacer en Agosto en Dallas
Compra, bebe y canta hasta el final del verano.
No hay duda al respecto: agosto en Texas todavía es bastante caluroso, “y'all”. Entonces, ¿por qué, aun siendo así, nos gusta tanto agosto? Es el último mes completo del verano para sumergirnos en las mejores piscinas, bebidas y atracciones veraniegas antes de que comiencen de nuevo los horarios escolares. La Feria Estatal de Texas y el Otoño en el Arboretum comenzarán de nuevo pronto y nos emociona mucho que Dallas pase al modo de “pleno otoño”. Ya sea que vayas de compras para el regreso a clases, tomes unas últimas vacaciones de verano, evites el calor o tomes el sol, ¡queremos contarte todo lo que no te puedes perder en agosto en Dallas!
Sky Blossom
Bebidas y platillos que saben a verano en Dallas
- Para disfrutar de bebidas divertidas durante el verano, visita el Palm Bar al aire libre en Casablanca y disfruta de cócteles artesanales y platos compartidos que te transportarán a un oasis de otro mundo. ¡También puedes rentar una sala para karaoke! A la vuelta de la esquina, Bar Eden es un paraíso para los cocteles antes o después de la cena, luego dirígete a Paradiso para ver su impresionante rediseño del comedor. Nada hasta su Mermaid Raw Bar y Champagne Room para disfrutar de un pedacito de paraíso submarino.
- Música en vivo y margaritas... ¡no se diga más! Una margarita congelada de The Rustic en la Margarita Mile. La Legendary Rustic Rita, una margarita congelada con Osadia Blanco y una paleta de mango hecha en casa con Patrón Citrónge, te ayudará a refrescarte en esas noches de verano. Prueba Ruins en la Margarita Mile, en Deep Ellum, para que disfrutes de la bebida de verano perfecta, Azteca 666, y un lugar de música más “underground”.
- ¡Son los últimos días de la temporada de frutas y verduras frescas de verano! ¡Consigue las tuyas en Bonton Farms y sus dos granjas completas, un mercado de agricultores, un café y una cafetería! Cultivan alimentos orgánicos al tiempo que apoyan a sus vecinos y a la comunidad. Consejo profesional: ¡no te vayas de Bonton sin uno o dos frascos de su increíble mantequilla de miel!
![Wine glasses are placed on a wooden table on an outdoor patio, overlooking the stylish interior of a restaurant.](https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=320&s=82f6ebaf9ac8b400262b4416e782f6f7 320w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=540&s=394553c0aaaa370c856fd9eebab453ac 540w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=768&s=0dd3bd42c4e0ca502267156294efcc89 768w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1024&s=320148456b3342f5236a504ae813cc99 1024w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1200&s=1ab7ef62012d43c7b2800b6561ab4d20 1200w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1440&s=b60b6c060686220f54453820b4c68aca 1440w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1920&s=1cf38670938446c2b45ecd65a91c5975 1920w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=2560&s=3f9b4722d8455d02f68ee3f41f969c94 2560w, https://visit-dallas.imgix.net/images/IMG_3279.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=3840&s=9e17fa18d795e2052735ad033ea98218 3840w)
Compras para el Regreso a Clases
- Para compras selectas, echa un vistazo a experiencias de compras exclusivas como NorthPark Center o Forty Five Ten durante tu próxima salida de compras. Dallas ofrece experiencias de compras, marcas y boutiques únicas en su clase.
- Recorre los tres niveles de tiendas para todos los presupuestos en Galleria Dallas. También hay una pista de patinaje sobre hielo y alrededor de 30 opciones para comer en el sitio.
- Si lo que quieres es conseguir gemas escondidas de manera más sostenible y económica con compras de segunda mano o vintage, echa un vistazo a esta guía sobre dónde encontrar artículos antiguos pero buenos en Dallas. El Bishop Arts District también es un excelente lugar para buscar esos regalos únicos.
No importa cómo o dónde compres, puedes aprovechar los ahorros del regreso a clases durante el fin de semana libre de impuestos de Texas, del 9 al 11 de agosto de 2024.
![A couple sits by the coffee bar area of Eataly at the NorthPark Center.](https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=320&s=0e622132f4d5745bbf6997b82febfa75 320w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=540&s=559493271961b8901736a469056fa623 540w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=768&s=6e6727a5ecfbc92f1ac7250e7d444e87 768w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=1024&s=4b456f40f7149441367b56262e65b64d 1024w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=1200&s=a0503b3a935030cea0ab212356acfcf2 1200w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=1440&s=1d1659a4b9880c8a078d3fa828431af3 1440w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=1920&s=1722815958dba88b44c4b9d5d5a28df2 1920w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=2560&s=3da26997e2870d19a4e422f9f0e16a64 2560w, https://visit-dallas.imgix.net/images/Eataly_Caffe-Lavazza_NorthPark_Cafe_2021.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=71.01%2052.17&q=80&w=3840&s=ae9c0cb6dbf1b65d18a5fe403c169d32 3840w)
Tómate las Últimas Vacaciones de Verano
- Nada, flota y date un chapuzón en las mejores piscinas de hotel de Dallas. Lee Harvey's Dive In es un nuevo club de natación en el vecindario Cedars de Dallas. Toma el sol en la piscina aislada de ambiente mediterráneo de Hotel Zaza's con un delicioso coctel Summertime Shine en una mano y crujientes calamares con jalapeño en la otra servidos por su increíble restaurante Dragonfly. Para una visita durante el verano, The Stoneleigh ofrece pases de un día a su piscina y cabañas acogedoras a través de ResortPass. Pero créenos, ¡querrás extender tu día de piscina a una velada nocturna en esta histórica joya del Uptown!
- Si buscas una producción de Broadway, Broadway Dallas ofrecerá funciones de la obra “Book of Mormon” del 1 al 6 de agosto, realmente hay algo para cada quien. ¿Quieres hacer algo más experimental e inmersivo? Prueba Dining in the Dark - A Unique Blindfolded Experience el 2 o el 9 de agosto, o Jurassic World: The Exhibition, del 11 al 13 de agosto, para una experiencia inmersiva destinada a audiencias de todas las edades en escenas inspiradas en la exitosa película. ¡Echa un vistazo a nuestro calendario de eventos para ver qué espectáculos en vivo tendrán lugar en agosto!
- ¿Aún no te has decidido por unas vacacionar en el extranjero? Quédate en Estados Unidos y explora el mundo a través de la cocina internacional del Bishop Arts District. Deleita tu paladar con cocinas como la afgana de Nora, la italiana de Lucia, la francesa de Boulevardier, la japonesa de Zen Sushi, la argentina de Chimichurri y la mexicana de Veracruz Cafe. Tomaremos todo lo anterior, s'il vous plaît! ¡Encuentra otros sabores diversos en Dallas aquí!
Para conocer más formas de mantenerte fresco durante el pico de calor de Texas, echa un vistazo a nuestra guía Cómo Combatir el Calor en Dallas.
![](https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=320&s=3ce4012885a8d4b631180343b10b1579 320w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=540&s=596ca8216e7d33a5ae88be3c9344e55b 540w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=768&s=c18394593f2a924e80e3ea2769f66583 768w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1024&s=f4aae885a0e72556fd8fbeef3543ea61 1024w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1200&s=e665badfbb79bf95dc002132a1d8664c 1200w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1440&s=67ed5ed5a87f7899638b845dd60adf4c 1440w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=1920&s=4326a9f1355f7cef662bcc9b21947e08 1920w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=2560&s=aa75bc2e4af6dcf82fe0974c61421637 2560w, https://visit-dallas.imgix.net/images/2G4A9820.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=max&position=50%2050&q=80&w=3840&s=5ff0d8ef56df33967d33cb5b919edda2 3840w)
Tres Días Divertidos para Celebrar (¡y formas de disfrutarlos!)
- 2 de agosto: Día Internacional de la Cerveza. Con tantas cervecerías locales y excelentes bares, no hay mejor lugar para celebrar.
- 24 de agosto: Día Nacional del Waffle. Autorrecomendación descarada: Dallas es verdaderamente un paraíso para los amantes del brunch.
- 26 de agosto: Día Nacional del Perro. Lleva a tu amigo peludo a explorar con nuestro itinerario Dog-Friendly Dallas.
¡Y mucho, mucho mas! Consulte nuestro calendario de eventos para encontrar más eventos de agosto que no te puedes perder.